Oggi mi sono imbattuto in uno di quei problemini così stupidi che riescono a farti perdere 2 ore come se niente fosse. E trovare informazioni in rete (al contrario di quello che presumevo) è stato un po’ come trovare un ago in un pagliaio.
Sì perchè se hai bisogno di cambiare il layout della tastiera da terminale, in pochi dicono come si fa! Se hai installato gnome con le relative GUI non ci sono problemi, ma da terminale devo scoprirlo con pove su prove.
Sto installando un piccolo server con ubuntu server e per errore ho impostato la tastiera italiana quando invece uso una con impostazione americana.

Bene, modificare il layout è possibile con:

sudo dpkg-reconfigure console-setup

una volta scoperto come si fa è sempre semplice…!